រាមកេរ្តិ៍ - The Reamker

រាមកេរ្តិ៍ - The Reamker

The personal notes, work, and autobiography of Jaipal K. Tuttle, PhD - Singer, Dancer, Storyteller, Physicist, Philanthropist and the only foreigner to have ever studied and performed Lakhon Khol with the Choreography Department at The Royal University of Fine Arts in Phnom Penh, Cambodia.

As of November, 2024 the estimated completion of this site is 2% 🫶🏽

The above photo is a Lakhon Khol mask dance battle depicting fighting between Rama and Ravana in The Reamker Performed in the courtyard of the Silver Pagoda Phnom Penh, c. 1900s~1920s

“ដំរីជើងបួនគង់មានភ្លាត់ អ្នកប្រាជ្ញចេះស្ទាត់គង់មានភ្លេច ” តែបើខ្ញុំមិនធ្វើទេក៏វាមិនកើតដែរ។ ដូច្នេះបានជាខ្ញុំមានការបារម្ភទុកជាមុន ក្រែងខ្ញុំនិយាយទៅមានការខ្វះខាត សូមមេត្តាខន្តីអភ័យទោសដល់ខ្ញុំបាទផងចុះ”។ - លោក តាសយ

“Even a four-legged elephant can stumble, and a wise person can forget.” However, if I do not do it, it will not happen. Therefore, I worry in advance that there may be shortcomings in my speech, and I kindly ask for your patience and forgiveness.” - Grandfather Pka Ta Soy. He was that last human being alive to have memorized The Reamker. He died in 1993.

Research, Projects, and Pastimes (click one please👇🏾)

My Performances
SingingDancing
November 25, 2024
I Poked A Bear With A Stick - My Autobiography
Autobiography
August 23, 2024
The Royal University of Fine Arts
RUFA
August 16, 2024
រាមកេរ្តិ៍ - The Reamker
Literature
August 1, 2024
Books I’m Translating
Book
June 13, 2024
Dictionaries I’m Writing
KhmerSanskrit
June 13, 2024
Songs I Perform and Their Translations
KhmerVietnameseSinging
June 12, 2024
Teaching Illiterate Khmer To Read and Write
EducationTechnology
June 12, 2024
My Technology Resources
Technology
June 10, 2024
My Greatest Teachers and People Who Shaped my Life
June 6, 2024
Educational Resources I Love
BookVideo
June 5, 2024
Some Other Things I Like
June 1, 2024
Songs I sing at Karaoke
SingingKhmerVietnamese
May 29, 2024
About Me
May 28, 2024

Latest Posts (click these 👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽)

There is a new post in my translation of The Reamker

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

Nov 18, 2024 2:16 PM
My First Performance As A Dancer

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

RUFADancing
Sep 22, 2024 2:14 PM
Getting Started Singing in Saigon

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

SaigonSinging
Sep 21, 2024 12:41 PM
ចុងឃឹម - A Morning Prayer

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

Songs I SingMohaoriAncient
Sep 14, 2024 10:44 AM
My Breakthrough Published Paper

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

PhysicsAutobiography
Sep 3, 2024 2:44 PM
បងនៅចាំស្នេហ៍ - I’m Still Waiting For [my] Love

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

Songs I SingKhmer Rock
Aug 29, 2024 12:11 PM
My Mom Climbed Angkor Wat

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

CambodiaPhotography
Aug 27, 2024 3:26 PM
I Poked A Bear With A Stick

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

Autobiography
Aug 26, 2024 11:30 AM
My First Big Hawaiian Wave

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

WindsurfingMaui
Aug 26, 2024 11:30 AM
My First Day In Saigon

👉🏽👉🏽👉🏽  Link 👈🏽👈🏽👈🏽

VietnamSaigon
Aug 26, 2024 11:30 AM
My RoadmapMy Roadmap