បងនៅចាំស្នេហ៍ - I’m Still Waiting For [my] Love

As with many Khmer songs of the Golden Era this melody was from a popular western tune of the times. The House of the Rising Sun by The Animals

This is ស៊ីន សាមុត - Sin Sisamouth obviously, not me 😀

...ថ្ងៃ ក៏ ជ្រេ ទេរ ទាប ទៅ ហើយ

ម្ដេចឡើយ ក៏ បាត់ មិន ឃើញ ពៅ

ខ្យល់ អើយ ជួយ បក់

នាំ ស្រី មក ឥឡូវ

ខ្ញុំ នៅៗ ចាំៗ ស្នេហ៍...

...មក ចុះ អូន ស្ងួន ពៅ ព្រលឹង

បង នៅៗ ចាំ ថ្នម បំពេ

សន្សើម យប់ ជ្រៅ

ត្រជាក់ ណាស់ មាសមេ

បង នៅៗ ចាំៗ ថ្លៃ...

...ដល់ ថ្ងៃ ស្អែក បង នឹង បែក ហើយ

អូន អើយ អូន មក រួម មេត្រី

ព្រោះ ស្អែក បង បែក

បែក ឆ្ងាយ ពី ចរណៃ

ថ្ងៃណា នឹង ជួប ទៀត ឡើយ...

Today’s come to an end and the sun has set

But why is it I can’t find you

The wind’s blown hard

and lead you to where

I’m still waiting for [my] love

I’ve come down [here] for you my sweet darling

I’m waiting here singing a lullaby

It’s the middle of the night

And it’s cold my darling

I’m still waiting, waiting for [my] love

Come tomorrow I’ll be broken

My dear come join me my love

Because tomorrow I’ll be broken

Broken far from here

When will we see each other again