ពេលក្រុងរាពណ៍ចាប់បាននាងសីតាហើយ ក៏ហោះយក នាងទៅនគរលង្កា។ ពេលទៅតាមផ្លូវបានជួបនឹងសត្វស្លាបមួយធំ ឈ្មោះជតាយុ ក៏បានប្រយុទ្ធគ្នា។ ក្រុងរាពណ៍ដោះចិញ្ចៀនពីដៃនាង សីតាចោលត្រូវស្លាបជតាយុបាក់របួសជាទម្ងន់។ ពេលព្រះរាម ត្រឡប់ពីបាញ់ប្រើសមាសនោះ មកដល់អាស្រមវិញពុំឃើញនាង សីតា ក៏នាំគ្នាស្វែងរក។ ជតាយុឃើញព្រះរាមក៏ទូលអំពីរឿងនាង សីតាដែលត្រូវក្រុងរាពណ៍ចាប់ រួចជតាយុដាច់ខ្យល់ស្លាប់ទៅ។ គេ គួរជតាយុជាបក្សីដែលមានពណ៌ចម្រុះ។

Chunk 1

ពេលក្រុងរាពណ៍ចាប់បាននាងសីតាហើយ

When King Ravana captured Sita

Chunk 2

ក៏ហោះយកនាងទៅនគរលង្កា

then flew with her to Lanka

Chunk 3

ពេលទៅតាមផ្លូវបានជួបនឹងសត្វស្លាបមួយធំ

While on the road, he met a big bird

Chunk 4

ឈ្មោះជតាយុ ក៏បានប្រយុទ្ធគ្នា

named Jatayu; they fought each other

Chunk 5

ក្រុងរាពណ៍ដោះចិញ្ចៀនពីដៃនាងសីតា

Ravana removed a ring from Sita’s hand

Chunk 6

ចោលត្រូវស្លាបជតាយុបាក់របួសជាទម្ងន់

threw it; Jatayu’s wing was seriously injured

Chunk 7

ពេលព្រះរាមត្រឡប់ពីបាញ់ប្រើសមា

When Rama returned from hunting with Sama

Chunk 8

មកដល់អាស្រមវិញពុំឃើញនាងសីតា

and came back to the hermitage but didn’t see Sita

Chunk 9

ក៏នាំគ្នាស្វែងរក

So they searched together

Chunk 10

ជតាយុឃើញព្រះរាមក៏ទូលអំពីរឿងនាងសីតា

Jatayu saw Rama and reported the story about Sita

Chunk 11

ដែលត្រូវក្រុងរាពណ៍ចាប់

who was captured by King Ravana

Chunk 12

រួចជតាយុដាច់ខ្យល់ស្លាប់ទៅ

Then Jatayu breathed his last and died

Chunk 13 (Final)

គេគួរជតាយុជាបក្សីដែលមានពណ៌ចម្រុះ

It is said that Jatayu was a bird with multi-colored feathers