ពាក្យ លោក តាសយ - Ta Soy’s Words

Vocabulary from post 12

1. និយាយពី - talking about, discussing
• អំពី
2. ព្រះរាម - Rama, a key character from Hindu epics
• राम (Rāma)
3. ដើរ - walk, travel
4. រក - search for, look for
5. នាងសីតា - Sita, a character from Hindu mythology
• सीता (Sītā)
6. ស្រាប់តែ - suddenly, unexpectedly
• ភ្លាមៗ
7. ជួប - meet, encounter
8. ជតាយុ - Jatayu, a mythical bird from the Ramayana
• जटायुः (Jaṭāyuḥ)
9. ហើយ - and, also
10. ក៏ - then, also
11. សួរ - ask, inquire
12. ថា - that, say
13. ចុះ - so, therefore
• បើយ៉ាងណា
14. បងឯង - you, polite term for elder brother
• បង
15. ហេតុយ៉ាងម៉េច - why, how
16. ទ្រង់ - you, formal or royal term
17. ដូចជា - seem, appear
18. មាន - have, possess
19. គ្រោះថ្នាក់ - danger, risk
20. ដល់ - to, until
21. ថ្នាក់ - level, extent
22. នេះ - this, current
23. តប - reply, respond
24. មូលហេតុ - reason, cause
• ហេតុផល
• कारण (Kāraṇa)
25. ដែល - that, which
26. ខ្ញុំ - I, me
27. ដោយសារ - because, due to
• ពីព្រោះ
• कारणात् (Kāraṇāt)
28. ជួយ - help, assist
29. ដែរ - also, too
30. កុំអី - don't worry, it's nothing
• មិនអី
31. គ្មាន - do not have, lack
32. ទេ - not at all, no
33. ឆ្ងល់ - puzzled, confused
34. រឿង - matter, story, issue
• អត្ថន័យ
• अर्थ (Artha)
35. អី - what, anything
36. បានជួយ - helped, assisted
37. ឃើញ - see, notice
38. ក្រុង - city, town
• ទីក្រុង
• नगर (Nagara)
39. ចាប់យក - capture, seize
40. ប្រពន្ធ - wife, spouse
41. ជួយយក - take away, remove
42. អាសា - help, support
• सहायता (Sahāyatā)
43. ការពារ - protect, guard
• រក្សា
• रक्षण (Rakṣaṇa)
44. ដើម្បី - in order to, for
45. រារាំង - block, obstruct
46. ផ្លូវ - way, path
• ផ្លូវទៅ
47. ចោល - leave, abandon
48. ព្រះទម្រង់ - deity, divine form
• देवता (Devatā)
49. បាក់ស្លាប - break wing, disable
50. ចាំ - wait for, expect
51. ធ្លាប់ - used to, accustomed to
52. រាប់អាន - friendly, acquainted
• មិត្តភាព
• मित्रता (Mitratā)
53. មិត្តភក្តិ - friend, ally
• មិត្ត
• मित्र (Mitra)
54. ជាសត្វពូកែណាស់ - very brave bird, skilled creature
55. ជឿ - believe, trust
56. ត្រង់ - true, exact
57. អញ្ជោះ - ask, inquire
• សួរ
58. ចិញ្ចៀន - ring, ornament
• ចិញ្ចៀនខ្លួន
• अंगर (Angara)
59. អង្វរ - beg, plead
• សុំ
60. កុំស្លាប់ - don't die, survive
61. ស្នាក់ - wait, stay
• រង់ចាំ
62. សក់ - hair, strand
63. ច្រៀក - strain, stretch
64. សុខចិត្ត - content, willing
• ពេញចិត្ត
65. ខ្មាស - ashamed, embarrassed
• लज्जा (Lajjā)
66. បានកើត - happened, occurred
• កើតឡើង
67. រាមកេរ្តិ៍បណ្ដោយ - Ramayana, epic tale
• रामायण (Rāmāyaṇa)
68. បានដល់ - reached, arrived
69. សមុទ្រ - ocean, sea
• समुद्र (Samudra)
70. គិត - think, consider
71. សម្បើម - admire, praise
• សរសើរ
72. ឆ្លង - cross, traverse
• ឆ្លងកាត់
73. ឃើញ - see, observe
74. ទ័ពសេនា - army, troops
• सेना (Senā)
75. ហៅ - call, summon
76. ប្រមែប្រមូល - gather, assemble
• ប្រមូល
77. បានធ្វើការចងថ្នល់ - tied knots, made connections
• ចងចំណង

Vocabulary from post 13

1. ដងនោះ - then, at that time
• ពេលនោះ
2. ព្រះនារាយណ៍ - Narayana, the supreme being
• नारायण (Nārāyaṇa)
3. រាមា - Rama, the prince
• राम (Rāma)
4. ចាក - leave, depart
• ចេញ
5. ព្រះកសិណ - sacred, divine
• सक्षिण (Sakṣiṇa)
6. គង្គា - Ganges, the holy river
• गङ्गा (Gaṅgā)
7. ប្រាម - Brahmin, priest
• ब्राह्मण (Brāhmaṇa)
8. ប្រាប់ - speak, tell
• និយាយ
9. មូល - root, origin
• ឬស
10. មីវ - darkness, evil
• អំពើអាក្រក់
11. អសុរី - demons, spirits
• असुर (Asura)
12. ចេស្តា - gesture, action
• សកម្មភាព
13. ព្ច - spread, expand
14. ថ្លែង - declare, announce
• ប្រកាស
15. ផែនដី - earth, world
• पृथ्वी (Pṛthvī)
16. យក្ស - demon, giant
• राक्षस (Rākṣasa)
17. គ្រុឌ - Garuda, mythical bird
• गरुड (Garuḍa)
18. សួស្ដី - greet, welcome
• ស្វាគមន៍
19. សឹង - almost, nearly
• ខ្លាំង
20. ខ្លាច - fear, dread
• ក្អួត
21. បារមី - power, virtue
• पारमिता (Pāramitā)
22. ក្សត្រា - king, ruler
• क्षत्रिय (Kṣatriya)
23. ពីវពង្ស - from the lineage, ancestry
• वंश (Vaṃśa)
24. វង្ស - family, descent
25. រាយក្រឡា - scattered, dispersed
• បែកបាក់
26. ផ្ចាញ់ - conquer, defeat
• សម្លាប់
27. អសោរ - evil, wicked
• អាក្រក់
28. មារ - demon, destroyer
• मारा (Māra)
29. ជាមហា - is a great, mighty
• महा (Mahā)
30. កំណាច - villain, brute
• អាក្រក់
31. កាចក្រៃ - vicious, cruel
• ខាងហិរ
32. ព្រោះ - because, due to
33. ទុច្ចរិត - malicious, ill-willed
• दुश्चरित्र (Duścaritra)
34. អន្យតិរិយ - terrible conduct, extreme behavior
• अत्यन्ति (Atyanti)
35. លួច - steal, take
36. អគ្គ - great, supreme
• अग्नि (Agni)
37. មហេសី - empress, queen
• महिषी (Mahiṣī)
38. ចូល - enter, go into
39. ព្វ - city, town
• पुरी (Purī)
40. នគរ - city, realm
• नगर (Nagara)
41. លង្កា - Lanka, the island
• लङ्का (Laṅkā)

សម្តេច (sɑmdeʲ) - His Majesty

• Sanskrit: सम्राट् (Samrāṭ)

ព្រះច្យុតិ (prɨəh cɔːtəj) - the Supreme Being

• Sanskrit: ज्योति (Jyoti)

បែងភាគ (baeŋ pʰieːk) - to divide, to allocate

• Sanskrit: भाग (Bhāga)

ព្រះកសិណគង្គា (prɨəh kɑsiːnɑ kɑŋkaː) - the river Ganges

• Sanskrit: गङ्गा (Gaṅgā)

លីលា (liːlaː) - play, divine play

• Sanskrit: लीला (Līlā)

អសោរ (ʔɑsɔː) - demon

• Sanskrit: असुर (Asura)

ក្រុងលង្កា (krɔŋ lɑŋkaː) - Lanka City

• Sanskrit: लङ्का (Laṅkā)

ព្រះចក្រាស្តេច (prɨəh cakra sɑtec) - the King of the Wheel (Chakravartin)

• Sanskrit: चक्रवर्तिन् (Cakravartin)

សណ្តាប់ (sɑndap) - to listen

• Sanskrit: श्रुत (Śruta)

សូរ្យវង្ស (suːriə vɔŋ) - the Solar Dynasty

• Sanskrit: सूर्यवंश (Sūryavaṃśa)

ប្រាយប្រាប់ (praːj praʔp) - to declare, to announce

• Sanskrit: प्रज्ञाप्रणिधि (Prajñāpraṇidhi)

ព្រះភក្ត្រា (prɨəh pʰɑktraː) - the royal face

• Sanskrit: भक्त (Bhakta)

វាចា (vaːcʰaː) - speech, words

• Sanskrit: वाचा (Vācā)

ព្រះរាម (prɨəh raːm) - Rama, a central figure in the Reamker

• Sanskrit: राम (Rāma)

នែ៎ (neː) - an exclamation, similar to “Hey!” in English

ហែង (haeŋ) - term for “you” in a familiar or slightly casual context

ពានរុទ្ធ (piən roʔt) - prince, noble

អង្គទពានរា (ʔɑŋ teʔ piən rɑ) - the royal attendant, noble aide

ព្រះករុណា (prɨəh kɑrunaː) - Your Majesty, used to address a royal person

• Sanskrit: करुणा (Karuṇā)

ថ្លៃ (tʰlaj) - precious, dear

វិសេស (viːseːh) - special, extraordinary

• Sanskrit: विशेष (Viśeṣa)

ឥឡូវ (ʔɨlɨw) - now, at this moment

ត្រូវត្រង់ (trəw trɑŋ) - must be accurate, precise

ស្រូតរូត (sruːt rut) - to pull or stretch out, to extend

ហៀវ (hiev) - to glide or soar

ហោះ (hɑh) - to fly

នគរពេជ្របុរី (nɔːkoʔ peʔcroʔ buri) - city, metropolis

• Sanskrit: नगर (Nagara)

ខ្ចីក្បួន (kceʲ kpuən) - borrow the rules, follow the principles

មហាជម្ពូ (mɑː haː compuː) - the great tree, often a metaphor for something grand

• Sanskrit: महा- (Mahā-), चम्पक (Campaka)

ប្រុងប្រៀប (pruŋ priep) - to prepare, to get ready

ប្រយ័ត្ន (prɑjat) - to be careful, cautious

• Sanskrit: प्रत्युत्पन्न (Pratyutpanna)

ខ្លួនប្រាណ (khluan praːn) - body, self

លោ (lɔː) - a term used to express reverence or humility

មហិទ្ធិឫទ្ធិ (mɔːhiːtthiʔrithiʔ) - great power, authority

• Sanskrit: माहेन्द्रि (Mahendri)

អាក់អន់ (ʔɑʔʔɑn) - to feel uneasy, uncomfortable

ស្រពន់ចិត្ត (sraʔpun cet) - to be disturbed, upset

បើកភ្នែក (baek pʰneːk) - to open one's eyes

ឆេះ (cʰeih) - to burn